เกมส์ Royal Online เว็บแทงบาคาร่า HiQ

เกมส์ Royal Online สตอกโฮล์ม สวีเดน 25 เมษายน 2545 (PRIMEZONE) — HiQ ซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านไอทีและการจัดการ มียอดขายสุทธิในช่วงมกราคม-มีนาคม 102.6 (146.5) โครนสวีเดน กำไรของบริษัทก่อนค่าความนิยมอยู่ที่ 5.7 (28.3) โครนสวีเดน และส่วนต่างก่อนค่าความนิยมอยู่ที่ 5.6%

“HiQ ยังคงทำกำไรได้แม้ตลาดที่ยากลำบากมาก เราเชื่อว่านี่เป็นผลมาจากแบรนด์ที่แข็งแกร่งของเรา ความสัมพันธ์กับลูกค้าในระยะยาว และพนักงานที่มีประสบการณ์” ลาร์ส สตูเจโม ซีอีโอของ HiQ กล่าว

ในเดือนเมษายน เกมส์ Royal Online เข้าซื้อกิจการ Softplan ซึ่งมีพนักงาน 50 คนที่ทำงานด้านการพัฒนาระบบขั้นสูงที่สำนักงานใน Espoo เมืองเฮลซิงกิ Softplan เป็นบริษัทที่ดำเนินกิจการมาอย่างดีและมีผลกำไร โดยมียอดขายสุทธิทั้งปีในปี 2544 ที่ 43.5 ล้านโครนสวีเดน Softplan มีการเติบโตโดยเฉลี่ยมากกว่าร้อยละ 30 ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาโดยมีอัตรากำไรที่ดีมาก

“หลังจากการเข้าซื้อกิจการของ Softplan เรามองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพัฒนาในอนาคตในตลาดฟินแลนด์ คาดว่า Softplan จะช่วยเพิ่มอัตรากำไรของ HiQ และมีส่วนทำให้กำไรต่อหุ้นในปี 2545″ Stugemo กล่าว

“เพื่อให้สอดคล้องกับกลยุทธ์ของ HiQ ในการเป็นผู้เล่นชาวนอร์ดิกที่แข็งแกร่ง เรากำลังพัฒนา HiQ อย่างต่อเนื่องในฐานะบริษัทนอร์ดิก และเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของเราใน

ประเทศที่เราใช้งานอยู่แล้ว การที่ลูกค้าของเรามุ่งเน้นไปที่ตลาดนอร์ดิกนั้นสนับสนุนเรา เชื่อว่าการเป็นที่ปรึกษากลุ่มนอร์ดิกที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งสำคัญในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า” สตูเจโมกล่าว

HiQ ให้ความสำคัญกับภูมิภาค Oresund อย่างต่อเนื่องผ่านการก่อตั้งบริษัทในเครือใน Lund และ HiQ ตั้งใจที่จะลงทุนเพิ่มเติมในภาคใต้ของสวีเดนในปี 2545 “เรามองว่าภูมิภาค Oresund เป็นพื้นที่การเติบโตที่น่าสนใจมาก เราเชื่อว่าเรามีศักยภาพที่จะเติบโตไปพร้อมกับลูกค้ารายใหญ่ของเราในภูมิภาคนี้” สตูเจโมกล่าว

HiQ ได้ขยายฐานลูกค้าอย่างต่อเนื่องในด้านใหม่ๆ และเพิ่มยอดขายสุทธิภายใน เช่น Finance & Insurance, Defense และ Entertainment & Games Lars Stugemo ประธาน

และซีอีโอของ HiQ จะนำเสนอรายงานที่ Cafe Opera ในสตอกโฮล์ม เวลา 10.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 25 เมษายน สามารถสั่งซื้อรายงานได้โดยโทร +46 (0) 8 588 900 00

HiQ เป็นที่ปรึกษาด้านไอทีและการจัดการที่เน้นการแก้ปัญหาที่มีเทคโนโลยีสูงในด้านเทคโนโลยีการสื่อสารและการจำลอง บริษัทเป็นผู้นำในด้านเหล่านี้ และภูมิภาคนอร์ดิกเป็นตลาดภายใน

ประเทศ HiQ มีพนักงานประมาณ 480 คนในสำนักงานในสวีเดน ฟินแลนด์ เดนมาร์ก และนอร์เวย์ HiQ จดทะเบียนใน Stockholmsborsen สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมwww.hiq.se

สตอกโฮล์ม สวีเดน 25 เมษายน 2545 (PRIMEZONE) — HiQ เป็นที่ปรึกษาด้านไอทีและการจัดการที่มุ่งเน้นการแก้ปัญหาที่มีเทคโนโลยีสูงในด้านเทคโนโลยีการสื่อสารและการจำลอง

บริษัทเป็นผู้นำในด้านเหล่านี้ และภูมิภาคนอร์ดิกเป็นตลาดภายในประเทศ HiQ มีพนักงานประมาณ 480 คนในสำนักงานในสวีเดน ฟินแลนด์ เดนมาร์ก และนอร์เวย์ HiQ จดทะเบียนใน Stockholmsborsen ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่www.hiq.se รายงานระหว่างกาลสำหรับ HiQ International AB (มหาชน) เอกลักษณ์องค์กรเลขที่ 556529-3205.

แม้ว่าตลาดจะยาก แต่ HiQ ก็ยังคงแสดงผลกำไร เราเชื่อว่านี่เป็นเพราะแบรนด์ที่แข็งแกร่ง ความสัมพันธ์กับลูกค้าในระยะยาว และพนักงานที่มีประสบการณ์ ผู้เล่นหลักเลือกที่จะทำงานร่วมกับ

ซัพพลายเออร์ภายนอกจำนวนน้อยลง และ HiQ ก็ยังคงเป็นหนึ่งในนั้น ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดแข็งของเรา เราได้รับคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจ้างภายนอกอย่างต่อเนื่อง และเรากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการขนาดใหญ่กับลูกค้าทั้งเก่าและใหม่

2545 เริ่มต้นในลักษณะเดียวกับที่สิ้นสุดปีที่แล้ว ลูกค้าจำนวนมากให้ความสำคัญกับผลกำไรในระยะสั้นและเลื่อนการลงทุนออกไป ลูกค้ากำลังประเมินว่าโครงการใดที่จะดำเนินการ และการตัดสินใจจะรวมศูนย์ ซึ่งหมายความว่ากระบวนการในการทำสัญญาจะใช้เวลามากขึ้น

ภูมิภาคมีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนระหว่างตลาดในภูมิภาคต่างๆ ที่มีการใช้งาน HiQ International ที่ปรึกษาที่มีความเข้มข้นสูงและแรงกดดันด้านราคาที่ลดลงในทุกตลาดมีความชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดสวีเดน

ภูมิภาค Oresund เป็นภูมิภาคที่มีการเติบโตที่น่าสนใจ และมีการจัดตั้งผู้เล่นจำนวนมากในด้านการแพทย์ อุตสาหกรรม และโทรคมนาคมที่นั่น ปัจจุบัน HiQ ทำงานอยู่ใน Skane ผ่านโครงการสำหรับ Ericsson Mobile Platforms และบริษัทจะจัดตั้งสาขาใน Lund ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ HiQ มีอยู่แล้วในภูมิภาคนี้ผ่าน HiQ Wise ในโคเปนเฮเกน

เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของ HiQ ในฐานะที่ปรึกษาชาวนอร์ดิก บริษัทจึงได้ซื้อ Softplan ที่ปรึกษาด้านไอทีของฟินแลนด์ Softplan เป็นบริษัทที่ทำกำไรและมีชื่อเสียง โดยมีลูกค้าส่วนใหญ่อยู่ในโทรคมนาคม ความบันเทิงและเกม และหน่วยงานสาธารณะ การเข้าซื้อกิจการ Softplan HiQ ทำให้เกิดผลกำไรในฟินแลนด์

โทรคมนาคมการรวมกันของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่องไปสู่โทรศัพท์มือถือรุ่นถัดไป (3G) ส่งผลกระทบต่อทั้งผู้ให้บริการและซัพพลายเออร์ ผู้เล่นหลายคนกำลังประสบกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก และสิ่งนี้ส่งผลต่อแนวโน้มที่จะลงทุน

ในภูมิภาคนอร์ดิก การพัฒนาระบบและผลิตภัณฑ์ตลอดจนการขยายโครงสร้างพื้นฐานสำหรับเครือข่าย 3G ยังคงดำเนินต่อไป และในขณะเดียวกันก็มีผู้ให้บริการรายใหม่หลายรายเกิดขึ้น เรายังคงเชื่อว่าการมุ่งเน้นที่ 3G ในภูมิภาคนอร์ดิกจะเข้มข้นขึ้นในอนาคต

จำนวนการมอบหมาย 3G และ GPRS ของ HiQ เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ปัจจุบันบริษัททำงานร่วมกับผู้เล่น 3G ส่วนใหญ่ในภูมิภาคนอร์ดิก เช่น Ericsson, Europolitan/Vodafone, Hi3G, Orange, Nokia, Sonera, Telia และ 3GIS

ในช่วงเวลาดังกล่าว HiQ ได้ลงนามในข้อตกลงเฟรมกับ Nokia Mobile Phones และ Ericsson ในฐานะซัพพลายเออร์ที่ต้องการในด้านการวิจัยและการพัฒนา, IS/IT และเอกสารทางเทคนิค

ป้องกันในเดือนมีนาคม HiQ ได้รับคำสั่งซื้อใหม่จากสำนักงานวัสดุป้องกันประเทศสวีเดน (FMV) มูลค่า 24 ล้านโครนสวีเดน สำหรับเครื่องจำลองการฝึกกริพเพน JAS 39 HiQ ดำรง

ตำแหน่งที่แข็งแกร่งมากในฐานะผู้จัดหาบริการให้คำปรึกษาด้านเทคโนโลยีการจำลองให้กับอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ และเราเชื่อว่ามีความเป็นไปได้ที่ดีที่เราจะได้รับคำสั่งซื้อเพิ่มเติมในปี 2545

การเงินและการประกันภัยจำนวนงานที่ได้รับมอบหมายจาก Finance & Insurance เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว HiQ กำลังทำงานร่วมกับลูกค้าเช่น NeoNet Technology, Nordea และ OM

ในเดือนมกราคม HiQ ได้รับคำสั่งซื้อมูลค่า 30 ล้านโครนสวีเดนจากลูกค้ารายใหม่ในภาคประกันภัย คำสั่งให้ที่ปรึกษา 10 – 15 คนทำงานเป็นระยะเวลาสองปี เราเชื่อว่าเรามีศักยภาพที่จะเพิ่มจำนวนงานในพื้นที่นี้ต่อไปได้ในปี 2545

ความบันเทิงและเกม Softplan ซึ่งเป็นบริษัทที่ปรึกษาที่เพิ่งเข้าซื้อกิจการในฟินแลนด์ ได้นำลูกค้ารายใหม่ๆ มาสู่ภาครัฐและอุตสาหกรรมบันเทิง รวมถึง Veikkaus สลากกินแบ่งรัฐของฟินแลนด์

หน่วยงานราชการจำนวนการมอบหมายงานที่ปรึกษาด้านไอทีที่มีคุณสมบัติเหมาะสมภายในหน่วยงานภาครัฐเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ลูกค้าปัจจุบันของ HiQ ได้แก่ คณะกรรมการตลาด

แรงงานแห่งสวีเดน คณะกรรมการตำรวจแห่งชาติสวีเดน คณะกรรมการภาษีแห่งชาติของสวีเดน คณะกรรมการประกันภัยแห่งชาติของสวีเดน และหน่วยงานรัฐบาล Vagverket Produktion การเอาท์ซอร์ส

HiQ เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับ Ericsson Mobile Platforms ใน Lund ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทดสอบและพัฒนาแพลตฟอร์มมือถือภายใน GPRS และ UMTS เช่น 2.5G และ 3G ด้วยเหตุนี้ เราจึงได้เปิดศูนย์การออกแบบในเมืองลุนด์ โดยมีที่ปรึกษา 15 คนทำงานในโครงการนี้เป็นระยะเวลาสองปีงานต่างประเทศ

HiQ มีการมอบหมายงานระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่องในหลายประเทศ การมอบหมายงานนอกประเทศสวีเดน รวมถึง Softplan คิดเป็น 1 ใน 3 ของยอดขายสุทธิทั้งหมดการเข้าซื้อกิจการ Softplan Oy

ในเดือนเมษายน HiQ ได้เข้าซื้อกิจการ Softplan ซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านไอทีของฟินแลนด์ โดยมีพนักงานและสำนักงาน 50 แห่งในเมือง Espoo เมืองเฮลซิงกิ Softplan ทำงานร่วมกับการพัฒนาระบบทางเทคนิคขั้นสูงในด้านต่างๆ เช่น โทรคมนาคม ความบันเทิงและเกม และหน่วยงานสาธารณะ

Softplan เป็นบริษัทที่มีการดำเนินงานที่ดีและมีผลกำไร ในปี 2544 ยอดขายสุทธิทั้งปีของ Softplan มีมูลค่า 43.5 ล้านโครนสวีเดน บริษัทมีการเติบโตเฉลี่ยมากกว่าร้อยละ 30 ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาโดยมีอัตรากำไรที่ดีมาก Softplan คาดว่าจะช่วยเพิ่มอัตรากำไรของ HiQ และมีส่วนทำให้กำไรต่อหุ้นในปี 2545

Softplan ทำงานกับลูกค้ารายใหญ่ของฟินแลนด์เป็นหลัก เช่น Nokia, Sonera, TEKES (สำนักงานเทคโนโลยีแห่งชาติ), Sanoma Group, ศูนย์ฉุกเฉินของเฮลซิงกิ และ Veikkaus (ลอตเตอรีฟินแลนด์) ความต้องการบริการของ Softplan นั้นแข็งแกร่งในตลาดต่างประเทศ ซึ่งทำให้จำนวนงานในต่างประเทศของ HiQ เพิ่มขึ้น

ราคาซื้อมีมูลค่า 121.8 ล้านโครนสวีเดน โดยในการดำเนินการมีมูลค่า 86.0 ล้านโครนสวีเดน ทรัพย์สินของบริษัทมีมูลค่า 8.3 ล้านโครนสวีเดน และเงินสดคงเหลือ 27.5 ล้านโครนสวีเดน HiQ จะชำระค่าซื้อกิจการเป็นเงินสดจำนวน 74.4 ล้านโครนสวีเดน และด้วยหุ้น HiQ ที่ออกใหม่ 2,989,551 หุ้น จำนวนส่วนหนึ่งของราคาซื้อขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของปี 2545

การเข้าซื้อกิจการนี้คาดว่าจะให้ค่าความนิยมจำนวน 90 ล้านโครนสวีเดน ซึ่งจะตัดจำหน่ายในระยะเวลาสิบปี Softplan ถูกรวมเข้ากับวันที่ 1 เมษายน 2002การออกใบแจ้งหนี้และกำไรยอดขายสุทธิของ HiQ มีจำนวน 102.6 โครนสวีเดน (146.5) ล้าน

กำไรก่อนค่าความนิยม (EBITA) อยู่ที่ 5.7 (28.3) โครนสวีเดน ซึ่งเทียบเท่ากับมาร์จิ้นก่อนค่าเสื่อมราคาค่าความนิยม 5.6% กำไรจากการดำเนินงาน (EBIT) อยู่ที่ 2.9 (25.5) ล้านโครนสวีเดน ซึ่งเทียบเท่ากับอัตรากำไรจากการดำเนินงานที่ 2.8%กำไรก่อนหักภาษี (PTP) อยู่ที่ 3.5 (26.2) ล้านโครนสวีเดน ซึ่งเทียบเท่ากับอัตรากำไรขั้นต้นที่ 3.4%

รายได้ทางการเงินสุทธิของกลุ่มสำหรับงวดคือ 0.6 (0.7) โครนสวีเดนหลักการบัญชีรายงานนี้จัดทำขึ้นตามข้อเสนอแนะของสภามาตรฐานการบัญชีการเงินสวีเดนที่ 20. หลักการบัญชีเหมือนกับหลักการบัญชีที่ใช้ในการจัดทำรายงานประจำปีครั้งล่าสุด

พนักงาน ณ สิ้นงวด มีพนักงาน 431 (434) ในเดือนเมษายน HiQ ได้เข้าซื้อกิจการ Softplan Oy พร้อมพนักงาน 50 คน เงินลงทุนสุทธิของกลุ่มบริษัทในช่วงเวลาดังกล่าวมีมูลค่ารวม 1.4 (2.3) ล้านโครนาสวีเดน โดยเงินลงทุนในการเช่าการเงินคิดเป็น 1.0 (1.3) ล้านโครนสวีเดน

ณ สิ้นงวด สินทรัพย์สภาพคล่องของกลุ่มบริษัทมีจำนวนทั้งสิ้น 120.0 (103.0) ล้านโครนสวีเดน (103.0) ล้าน เพิ่มขึ้น 17.0 ล้านโครนสวีเดน กองทุนสุทธิที่มีดอกเบี้ยมีจำนวน 110.0

(94.4) ล้านโครนสวีเดน เพิ่มขึ้น 15.6 ล้านโครนสวีเดนผลกระทบสุทธิต่อกองทุนเงินสดของ HiQ อยู่ที่ 46.9 ล้านโครนสวีเดน อันเนื่องมาจากการเข้าซื้อกิจการ Softplan ในเดือนเมษายน

ส่วนของผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 มีนาคม 2545 มีจำนวน 239.2 ล้านโครนสวีเดน เทียบกับ 229.4 ล้านโครนสวีเดน ณ วันที่ 31 มีนาคม 2544 อัตราส่วนทุน/สินทรัพย์ ณ สิ้นงวดเท่ากับ 72.0% (ร้อยละ 68.3)

คำนวณใหม่เป็นกำไรต่อเนื่อง 12 เดือน กล่าวคือ สำหรับงวด 010401-020331 ยอดขายสุทธิของ HiQ เท่ากับ 448.2 ล้านโครนสวีเดน กำไรก่อนค่าความนิยมอยู่ที่ 43.5 ล้านโครนสวีเดน ซึ่งเทียบเท่ากับส่วนต่างก่อนค่าความนิยม 9.7%

คณะกรรมการบริษัทเสนอจ่ายเงินปันผลจำนวน 21,850 โครนสวีเดน ซึ่งสอดคล้องกับนโยบายการจ่ายเงินปันผลระยะยาวของ HiQ ในการกระจายกำไรของบริษัทหลังหักภาษีประมาณ 50%

Outlook ตลาดยังคงแข็งแกร่งและเป็นการยากที่จะประเมินว่าตลาดจะพัฒนาอย่างไร เราเชื่อว่าตลาดน่าจะประเมินได้ง่ายขึ้นในช่วงปลายปีในสถานการณ์ตลาดปัจจุบัน เรากำลังปรับการดำเนิน

งานและจัดลำดับความสำคัญในการทำกำไร ทั้งต้นทุนคงที่และต้นทุนผันแปรอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง อัตราการสรรหาบุคลากรถูกปรับโดยคำนึงถึงความแตกต่างในระดับภูมิภาค และองค์กรขายกำลังได้รับการเสริมกำลัง

ตามกลยุทธ์ของเราในการเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งในภูมิภาคนอร์ดิก เรากำลังดำเนินการพัฒนา HiQ อย่างต่อเนื่องในฐานะบริษัทนอร์ดิก และเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของเราใน

ประเทศที่เราดำเนินการอยู่แล้ว ความจริงที่ว่าลูกค้าของเรากำลังมุ่งเน้นไปที่ตลาดนอร์ดิกสนับสนุนความคิดเห็นของเราว่าการเป็นที่ปรึกษาด้านนอร์ดิกที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งสำคัญในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า

หลังจากการเข้าซื้อกิจการของ Softplan เรามองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพัฒนาในอนาคตในตลาดฟินแลนด์ HiQ ให้ความสำคัญกับภูมิภาค Oresund อย่างต่อเนื่องผ่านการก่อตั้งบริษัทในเครือในเมือง Lund และเราตั้งใจที่จะลงทุนเพิ่มเติมในภาคใต้ของสวีเดนในปี 2545

จากตำแหน่งเฉพาะของ HiQ ในฐานะผู้จัดหาเครื่องจำลองการฝึกอบรมสำหรับอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ เราเชื่อว่าศักยภาพของเราในการรักษาความปลอดภัยการมอบหมายเพิ่มเติมนั้นดี

HiQ เป็นและจะยังคงเป็นที่ปรึกษาอย่างแท้จริงในด้านไอทีและการจัดการด้วยพนักงานที่มีทักษะ ความสัมพันธ์กับลูกค้าที่ดีและฐานะการเงินที่แข็งแกร่ง เรามีความพร้อมที่จะมีส่วนร่วมในตลาด

มากขึ้น เพื่อพัฒนาบริษัทของเราต่อไป และให้พ้นจากภาวะถดถอยที่แข็งแกร่งกว่าที่เคย HiQ ไม่ได้นำเสนอการคาดการณ์ใดๆ เป้าหมายทางการเงินระยะยาวของเราคือการเติบโต 30 เปอร์เซ็นต์และอัตรากำไรจากการดำเนินงานก่อนค่าความนิยม 15 เปอร์เซ็นต์

บริษัทแม่กำไรของ HiQ International AB หลังหักภาษีอยู่ที่ 1.9 (-6.5) โครนสวีเดน ณ วันที่ 31 มีนาคม 2545 กองทุนสุทธิที่มีดอกเบี้ยของบริษัทมีจำนวน 106.6 (79.8) ล้าน

โครนสวีเดน ส่วนของผู้ถือหุ้น 200.8 (187.1) ล้านโครนสวีเดน และอัตราส่วนทุน/สินทรัพย์อยู่ที่ 83.8 (88.1) เปอร์เซ็นต์เงินลงทุนสุทธิของบริษัทสำหรับงวดมีจำนวนทั้งสิ้น 29,000

โครนสวีเดน (229 พัน) การประชุมทางโทรศัพท์HiQ จะจัดการประชุมทางโทรศัพท์เป็นภาษาอังกฤษในวันที่ 25 เมษายน เวลา 16.00 น. (15.00 น. GMT) Lars Stugemo CEO และ CFO Anna

Jennehov จะเข้าร่วมในนามของ HiQ หมายเลขโทรศัพท์: +44 (0)20 8241 0004 เอกสารการนำเสนอจะมีให้ตั้งแต่เวลา 14.00 น. ของวันที่ 25 เมษายน บนเว็บไซต์ HiQ English

รายงานระหว่างกาลสำหรับเดือนมกราคม-มิถุนายนจะนำเสนอในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2545 การประชุมสามัญประจำปีจะจัดขึ้นในวันที่ 2 พฤษภาคม เวลา 18.00 น. ที่ Sveavagen 17 ชั้น 17 กรุงสตอกโฮล์ม

ยอดขายสุทธิของกลุ่มในไตรมาสแรกมีมูลค่า 10.5 โครนสวีเดน (12.5 ม.) เพิ่มขึ้น 21% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สี่ของปี 2544 จากยอดขายสุทธิทั้งหมด 13% เป็นของยอดขายในสวีเดน 70% ในยุโรปที่เหลือและ 17% ในประเทศนอกยุโรป

ผลลัพธ์หลังรายการทางการเงินมีมูลค่า SEK -29.8 ม. (SEK -31.8 ม.) ผลลัพธ์ของงวดได้รับผลกระทบจากต้นทุนการปรับโครงสร้างใหม่รวม 3.1 ล้านโครนสวีเดน (ระยะเวลาเปรียบเทียบรวม 2.9 ล้านโครนาสวีเดน ซึ่งแสดงถึงการละลายสำรองสำหรับต้นทุนการปรับโครงสร้างใหม่) ส่งผลให้ผลการผ่าตัดดีขึ้น 8 ม. ผลประกอบการไตรมาสแรกได้รับผลกระทบ

จากค่าใช้จ่ายครั้งเดียว เช่น ค่าธรรมเนียมที่ปรึกษาและการประมวลผลข้อความ SMS ที่มีราคาแพงกว่าซึ่งเกิดจากการเปลี่ยนแปลงผู้ให้บริการ ค่าใช้จ่ายด้านบุคลากรที่เพิ่มขึ้นในช่วงไตรมาสแรกเมื่อเทียบกับไตรมาสที่สี่ของปีที่แล้วเป็นผลมาจากการรวม Mgage Systems AB เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเมื่อต้นปีนี้

ผลของมาตรการโฟกัสและการปรับโครงสร้างที่กำลังดำเนินการอยู่จะนำเสนอในช่วงไตรมาสที่สองกำไรต่อหุ้นมีมูลค่า SEK -0.35 (SEK -0.46) สิทธิของออปชั่นคงค้างไม่เกี่ยวข้องกับการลดสัดส่วนของหุ้นของบริษัทบริษัทแม่ยอดขายสุทธิของบริษัทแม่ในระหว่างงวดมีมูลค่า 8.8 ม. (SEK 11.0 ม.) ให้ผลหลังรายการทางการเงินที่ -22.5 ม. (SEK -26.6 ม.)

การลงทุนกลุ่มเงินลงทุนในสินทรัพย์ที่มีตัวตนในระหว่างงวดมีมูลค่า SEK 0.2 m (SEK 5.8 m) จากเงินลงทุนทั้งหมด 0.02 ม. (1.2 ม.) ที่เกี่ยวข้องกับสัญญาเช่าการเงินสภาพคล่องสินทรัพย์สภาพคล่องมีจำนวน SEK 60.6 m (SEK 108.1 m) ณ สิ้นงวดสต็อกของแอสไพโรหุ้นของ Aspiro อยู่ใน O-list ของ Stockholmsborsen

จำนวนหุ้นคงเหลือ ณ สิ้นงวดมีจำนวน 86,037,811 หากใช้สิทธิซื้อหุ้นคงเหลือทั้งหมดเพื่อจองซื้อหุ้น จำนวนหุ้นเพิ่มเติมจะมีจำนวน 1,015,750 หุ้น โดยแต่ละหุ้นมีมูลค่า 0.02 SEK

ความต้องการใช้บริการเครือข่าย SMS ของ Aspiro เพิ่มขึ้นในช่วงไตรมาสแรกของปี 2545 ในเดือนมีนาคม Aspiro ได้ประมวลผลข้อความ SMS จำนวน 13.8 ล้านข้อความ ปริมาณนี้

เพิ่มขึ้นเกือบร้อยเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปี 2544 เมื่อ Aspiro ประมวลผลข้อความเฉลี่ย 7.2 ล้านข้อความต่อเดือน การเพิ่มขึ้นอย่างมากสามารถอธิบายได้จากการมุ่งเน้นลูกค้าใหม่ของ

Aspiro และการปรับปรุงความสามารถทางเทคโนโลยีของสวิตช์ SMS ลูกค้าสวิตช์ SMS ของ Aspiro ส่วนใหญ่เป็นบริษัทที่มุ่งเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายเฉพาะ เช่น ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตและบริษัทสื่อ การเติบโตของปริมาณ SMS ที่สูงคาดว่าจะดำเนินต่อไป

ตลาดสำหรับบริการผู้บริโภคบนมือถือยังคงไม่แน่นอน ด้านหนึ่ง การพัฒนากำลังถูกขัดขวางจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือจำนวนมากถูกบังคับให้ใช้การประหยัดต้นทุนหลังจาก

การควบรวมกิจการและการขาดแคลนรายได้ในปี 2544 ในทางกลับกัน การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นเพื่อดึงดูดผู้ใช้โทรศัพท์มือถือบ่งชี้ว่าตลาดบริการที่แข็งแกร่ง ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือคาดว่าจะเพิ่มความพยายามทางการตลาดเพื่อรักษาความภักดีของลูกค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการใช้บริการมือถือใหม่

ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือในยุโรปหลายรายในปัจจุบันเสนอบริการโทรศัพท์มือถือจากผู้ให้บริการภายนอก พวกเขาได้ย้ายออกจากการพัฒนาและการตลาดบริการภายใน ซึ่งก่อนหน้านี้เป็น

มาตรฐานของตลาด เพื่อเพิ่มความน่าดึงดูดใจในบริการของตนในหมู่สมาชิกที่มีอยู่และผู้ที่มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้า ผู้ให้บริการจึงเลือกที่จะขอความช่วยเหลือจากชื่อแบรนด์ที่แข็งแกร่งและผู้

เชี่ยวชาญในด้านบริการผู้บริโภคบนมือถือ แอสไพโรจึงตั้งใจที่จะพัฒนาบริการสำหรับบริษัทที่มีตราสินค้าที่แข็งแกร่ง ซึ่งจะให้บริการต่างๆ ที่น่าสนใจเพื่อจำหน่ายให้กับลูกค้าผู้ให้บริการของ Aspiro ซึ่งปัจจุบันเป็นอันดับที่ 10

ผู้ให้บริการมือถือยังต้องการโซลูชั่นแพ็คเก็ตบริการมือถือที่มุ่งเป้าไปที่คนหนุ่มสาวเป็นหลัก นี่คือเหตุผลที่ Aspiro นำเสนอโซลูชันที่ปรับแต่งให้เหมาะกับกลุ่มเป้าหมายซึ่งรวมถึงบริการและการ

ตลาดที่ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างหนึ่งคือแนวคิดของ Aspiro สำหรับคนหนุ่มสาวที่มีอายุมากกว่า 18 ปี ซึ่งปัจจุบันนำเสนอผ่านพอร์ทัล mModesm ของ AT&T Wireless (สหรัฐอเมริกา)

การประมวลผลการรับส่งข้อมูลทาง SMS เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงครึ่งหลังของช่วงเวลา โดยรวมแล้ว Aspiro ประมวลผลข้อความ SMS 29.2 ล้านข้อความ รวมถึง 13.8 ล้านข้อความ

ในเดือนมีนาคม ยอดขายสุทธิสำหรับไตรมาสแรกถูกครอบงำโดยปริมาณการใช้ SMS ของ Aspiro Aspiro ยังได้ลงนามในข้อตกลงใหม่ 7 ฉบับที่เกี่ยวข้องกับการรับส่งข้อมูลทาง SMS

Aspiro ลงนามในข้อตกลงการขายกับ Sunrise ผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ชาวสวิสสำหรับบริการผู้บริโภคมือถือ 21 รายการ ปัจจุบัน Aspiro ขายบริการมือถือให้กับผู้ให้บริการ 10

ราย รวมถึง Telecom Italia (อิตาลี), Voicestream (สหรัฐอเมริกา), D2 Vodafone (เยอรมนี) และ Microcell i5 (แคนาดา)เมื่อสิ้นสุดระยะเวลา บริการ MMS ของ Aspiro ได้รับการทดสอบโดยผู้ให้บริการ 10 รายทั่วโลก รวมถึง T-Mobil (เยอรมนี) และ Sunrise (สวิตเซอร์แลนด์)

ข้อตกลงการจัดจำหน่ายกับ Ericsson ยังคงมีความสำคัญในเชิงกลยุทธ์สำหรับผลการขายของ Aspiro ในระหว่างช่วงเวลานั้น มีการสร้างข้อตกลงการขายเพิ่มเติมและคำสั่งทดลองใช้งาน

บุคลากรและองค์กรเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าว จำนวนผู้จ้างงานทั้งหมดของ Aspiro คือ 67 คน โดยกระจายอยู่ในตำแหน่งงานเต็มเวลา 60.5 ตำแหน่ง Aspiro ตัดสินใจในเดือนมีนาคม

ที่จะดำเนินกลยุทธ์ต่อไปโดยมุ่งเน้นที่บริการผู้บริโภคและการรับส่งข้อมูลทาง SMS และเพื่อขายบริการองค์กร (Fleet Manager) และธุรกิจ Mobile TextPhone ฟังก์ชันบางอย่างภายใน

บริษัทจะต้องทำสัญญากับบุคคลที่สาม เช่น การทำงานของแอปพลิเคชันและการประมวลผล SMS และการสนับสนุนด้านไอทีภายในของ Aspiro มาตรการดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อ

พนักงาน 25 คนจากจำนวนพนักงาน 67 คนในปัจจุบัน Aspiro คาดว่าจะสามารถประหยัดเงินได้ปีละประมาณ 10-15 ล้านโครนสวีเดน ในขณะที่รายรับลดลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

การตัดสินใจดังกล่าวทำให้ Aspiro ปลดปล่อยทรัพยากรการจัดการ มุ่งความสนใจไปที่กิจกรรมทางธุรกิจหลักของบริษัท และทำให้บริษัทมีประสิทธิภาพมากขึ้น บริษัทในอนาคตทั้งหมดจะมุ่งเน้นที่ส่วนธุรกิจ บริการผู้บริโภค และ การจัดการการรับส่งข้อมูล SMS (บริการชุมชน) ตามแพลตฟอร์มเทคโนโลยีของบริษัท (เทคโนโลยี)

แนวโน้มในอนาคตปริมาณการรับส่งข้อมูล SMS ที่ประมวลผลเพิ่มขึ้นในช่วงหลังของไตรมาสแรกคาดว่าจะยังคงอยู่ในระยะยาวอันเป็นผลมาจากการมุ่งเน้นที่ลูกค้าใหม่ของ Aspiro และประสิทธิภาพที่มากขึ้น

ปัจจุบันตลาดบริการผู้บริโภคบนมือถือถูกครอบงำโดยบริการที่ใช้ SMS เช่น ไอคอนและเสียงเรียกเข้า บริการประเภทนี้คาดว่าจะพัฒนาอย่างแข็งแกร่งด้วยการแนะนำภาพสีและข้อความโดยใช้

เทคโนโลยี MMS อย่างไรก็ตาม ก้าวของการพัฒนาส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความสามารถของผู้ให้บริการในการลงทุนด้านการตลาดและความพร้อมในเชิงพาณิชย์ของโทรศัพท์มือถือ MMS ความ

สนใจอย่างมากจากผู้ให้บริการในบริการ MMS เช่น My Photo Gallery ของ Aspiro และความคล้ายคลึงของบริการ MMS กับบริการ SMS ส่วนใหญ่น่าจะช่วยผลักดันบริการสีดังกล่าวไปสู่การใช้งานทั่วไปภายในสิ้นปี 2545 อย่างไรก็ตาม Aspiro ไม่ได้คาดหวังว่า ได้รับประโยชน์จากรายได้หลักจากบริการด้านสีในผลประกอบการปี 2545

ฐานผู้ปฏิบัติงานที่กว้างขวางของ Aspiro แสดงถึงรากฐานที่สำคัญในขณะนี้ที่บริษัทเริ่มกิจกรรมการขายที่มุ่งเป้าไปที่บริษัทที่มีแบรนด์ที่แข็งแกร่ง เป้าหมายคือการพัฒนาบริการที่น่าดึงดูดซึ่ง

เชื่อมโยงกับชื่อแบรนด์ที่สามารถแจกจ่ายให้กับผู้ใช้มือถือผ่านฐานผู้ให้บริการของ Aspiro ตั้งใจที่จะมีบทบาทอย่างต่อเนื่องและแข็งขันในกระบวนการรวมบัญชีซึ่งกำลังดำเนินการอยู่ในภาคส่วนเคลื่อนที่

หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าว Aspiro ประกาศว่า Lena Wittbjer ขอลาออกจากตำแหน่ง CEO ของบริษัท Aspiro ได้แต่งตั้ง Hakan Persson ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่าย

ธุรกิจ เว็บแทงบาคาร่า ของ AU System เป็น CEO คนใหม่ Mr. Persson ซึ่งเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ได้รับประสบการณ์อย่างกว้างขวางในการพัฒนาธุรกิจและ

การตลาดในอุตสาหกรรมโทรคมนาคมและอินเทอร์เน็ตบนมือถือ ผ่านการดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งที่ Telia, BT และ IBM Lena Wittbjer อดีต CEO จะยังคงดำรงตำแหน่งกรรมการบริหารจนถึงกลางปี

Aspiro เปิดตัวบริการชุมชนมือถือห้าบริการภายใต้ชื่อร่วม Temptation Zone เมื่อวันที่ 23 เมษายน ผ่านพอร์ทัล mModesm ของ AT&T Wireless ในตลาดอเมริกา ข้อตกลงกับ AT&T Wireless ซึ่งมีสมาชิก 19 ล้านคนจะเริ่มดำเนินการในขั้นต้นเป็นเวลาหนึ่งปี

เมื่อวันที่ 24 เมษายน Aspiro ได้ลงนามในข้อตกลงใบอนุญาตกับผู้ให้บริการ 3G ในยุโรปที่เกี่ยวข้องกับบริการสี่อย่าง ข้อตกลงเริ่มแรกดำเนินการเป็นเวลาหนึ่งปีข้อตกลงความร่วมมือระหว่าง Aspiro กับ Ericsson ได้สร้างคำสั่งซื้อทดลองใช้งานเพิ่มเติมสองรายการจากผู้ให้บริการในยุโรปสำหรับบริการ MMS

ข้อตกลงการขายใหม่สำหรับการประมวลผลการรับส่งข้อมูลทาง SMS ได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 20 เมษายนแอสไพโรและบริษัทโปรดักชั่น Jarowskij ได้เริ่มความร่วมมือที่เกี่ยวข้องกับ

การพัฒนาและการตลาดของเกมเล่นตามบทบาท SMS บนมือถือ กลุ่มเป้าหมายคือบริษัทที่ต้องการทำการตลาดให้กับผู้บริโภครุ่นใหม่ผ่านสื่อมือถือ กิจกรรมการขายจะเริ่มในเดือนเมษายน

นิวยอร์ก, 1 พฤษภาคม 2545 (PRIMEZONE) — World Financial Capital Markets ซึ่งเป็นบูติกการลงทุนที่เชี่ยวชาญด้านการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ของภาครัฐและเอกชน มีความยินดีที่จะประกาศว่า บริษัทได้เริ่มทำการวิเคราะห์เกี่ยวกับสถานีในลาสเวกัส รัฐเนวาดา คาสิโนที่มีอันดับซื้อและราคาเป้าหมายระยะกลางที่ 22 ดอลลาร์สเตชั่นคาสิโนที่มีหุ้นซื้อขายใน

ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กภายใต้สัญลักษณ์ STN เป็นเจ้าของเกมที่มีคุณสมบัติสำคัญหลายประการในลาสเวกัสและได้ผลงานเหนือกว่าอุตสาหกรรมทั้งหมด สต็อกของมันเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว

รายละเอียดของการวิเคราะห์ที่มีอยู่ภายใต้ส่วนข่าวของเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตโลกทางการเงินที่www.worldcapmarkets.com World Financial Capital Markets Inc. เป็นร้านบูติก

การลงทุนในนิวยอร์กและเป็นสมาชิกที่ได้รับอนุญาตของสมาคมผู้ค้าหลักทรัพย์และสถาบันคุ้มครองผู้ลงทุนหลักทรัพย์แห่งชาติ เป้าหมายหลักของบริษัทคือการมีส่วนร่วมในธุรกิจวาณิชธนกิจ การวิจัยเชิงวิเคราะห์ การรับประกันภัย และการขยายขอบเขตจากลูกค้ารายย่อยไปสู่ลูกค้าสถาบัน

ยกเว้นข้อมูลในอดีตในที่นี้ เป็นข้อความที่ ‘คาดการณ์ล่วงหน้า’ ซึ่งจัดทำขึ้นตามข้อกำหนดการปกปิดของกฎหมายปฏิรูปหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 1995 แถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วง

หน้าเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่ทราบและไม่ทราบ ซึ่งอาจทำให้บริษัทเกิดเหตุการณ์จริง ส่งผลให้งวดอนาคตแตกต่างไปจากผลที่คาดการณ์ไว้อย่างมาก ความเสี่ยงและความ

ไม่แน่นอนเหล่านี้รวมถึง เหนือสิ่งอื่นใด ความผันผวนของผลิตภัณฑ์ ความต้องการผลิตภัณฑ์ การแข่งขันในตลาด และความเสี่ยงที่มีอยู่ในการดำเนินงานของบริษัท ข้อมูลในที่นี้มีหรือรวมโดยอ้างอิง “ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า” รวมถึงข้อมูลบางอย่างที่เกี่ยวกับแผนและกลยุทธ์ของบริษัทที่นำเสนอ

AudioDev เป็นผู้นำตลาดระดับสากลในด้านอุปกรณ์ทดสอบสื่อออปติคัล เช่น ซีดีและดีวีดี ด้วยส่วนแบ่งการตลาด 35 เปอร์เซ็นต์ (ตามการประมาณการของเรา) และกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ไม่

เหมือนใครในพื้นที่ที่มีการเติบโตที่สำคัญ AudioDev ครองตำแหน่งที่แข็งแกร่งที่สุดในกลุ่มตลาดที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว ฐานการดำเนินงานของบริษัทคือตลาดสำหรับสื่อออปติคัลโดย

รวม นักแสดงในตลาดนี้คือผู้ให้บริการเนื้อหา (บริษัทภาพยนตร์ บริษัทแผ่นเสียง บริษัทเกมคอมพิวเตอร์ ฯลฯ) ที่ใช้ซีดีและดีวีดีเพื่อจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของตน และผู้ผลิตสื่อออปติคัลและเครื่องเล่นสำหรับสื่อประเภทนี้ AudioDev เป็นซัพพลายเออร์อุปกรณ์การผลิตสำหรับตลาดสื่อออปติคัลและเป็นผู้นำในกลุ่มอุปกรณ์ทดสอบ

ตำแหน่งทางการตลาดของบริษัทนับตั้งแต่เริ่มต้นในปี 2530 AudioDev ได้พัฒนามาตรฐานโดยพฤตินัยสำหรับวิธีการทดสอบสื่อออปติคัล บริษัทแม่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองมัลโม ซึ่งเป็นที่

ตั้งของการดำเนินงานของเรา บริษัทย่อยตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาและฮ่องกง นอกจากนี้ AudioDev ได้สร้างเครือข่ายตัวแทนในทุกประเทศและทุกภูมิภาคที่มีความสำคัญที่เห็นได้ชัดเจน ไม่มี

เว็บแทงบาคาร่า การแข่งขันใดๆ ของบริษัทที่มีสถานะทั่วโลกเหมือนกัน ลูกค้าของเรา ได้แก่ Technicolor, Ritek Global Media, Microsoft, EMI, Samsung, Warner, Sonopress, Pioneer, Cinram, Panasonic, MBI, DAI Nippon Printing และ CMC

การพัฒนาที่แข็งแกร่งในตลาดสื่อออปติคัล

แม้ว่าความต้องการอุปกรณ์ทดสอบจะไม่สอดคล้องกับตลาดสื่อออปติคัลอย่างแน่นอน การพัฒนาภายในตลาดพื้นฐานนี้ให้ภาพของความต้องการการลงทุนภายในอุตสาหกรรม ในช่วงปี 2544 ตลาดเหล่านี้ล้วนมีการพัฒนาในเชิงบวกและมั่นคง สำหรับดีวีดีและซีดีอาร์ การเติบโตนั้นสูงกว่าที่คาดไว้ สื่อเดียวที่ลดลงคือซีดี

ระหว่างปี 2544 จำนวนดีวีดีที่ขายได้เท่ากับ 1.2 พันล้านโครนสวีเดน (650 ล้าน) ตามรายงานของ บริษัท วิจัยของอังกฤษ ความเข้าใจ & โซลูชั่น (เผยแพร่ในช่วงครึ่งหลังของปี

2544) การเติบโตได้รับแรงหนุนจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งมียอดขายแผ่นดีวีดี 563 ล้านแผ่น (294) ซึ่งครองส่วนแบ่งตลาดเกือบครึ่งโลก โดยรวมแล้วยอดขายดีวีดีในรูปแบบต่างๆ คาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 70 ในปี 2545

ประเด็นมากมายเกี่ยวกับ DVD R/RW ทำให้เกิดความก้าวหน้าครั้งสำคัญในปี 2545 การคาดการณ์จาก Understanding & Solutions แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นจากประมาณ 25 เป็น 170 ล้านแผ่นที่ขายในระหว่างปี ภายใน DVD-ROM แนวโน้มตลาดยังบ่งชี้ว่ามีการเพิ่มขึ้นอย่างมาก

สำหรับซีดีและซีดีรอม การลงทุนคาดว่าจะดำเนินต่อไปในระดับต่ำ เนื่องจากทั้งสองรูปแบบอยู่ในระยะที่ครบกำหนดของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ CD-R คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ในปี 2545

การเติบโตที่ไม่สม่ำเสมอในตลาดอุปกรณ์การผลิตความต้องการอุปกรณ์ทดสอบขึ้นอยู่กับความต้องการสื่อออปติคัล แต่แสดงรูปแบบที่แตกต่างกัน เมื่อสื่อออปติคัล เช่น ดีวีดีที่บันทึกได้ ได้รับการยอมรับในห่วงโซ่ผู้บริโภค ผู้ผลิตอุปกรณ์ทดสอบก็จะมีความต้องการอย่างมาก สิ่งเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะลงทุนมากเกินไป ซึ่งมักจะนำไปสู่กำลังการผลิตส่วนเกินในช่วงเวลาหนึ่ง จาก

นั้นก็มาถึงช่วงใหม่ของการลงทุนครั้งใหญ่ ตามด้วยช่วงเวลาใหม่ของความซบเซา ซึ่งจะเกิดขึ้นซ้ำๆ จนกว่าการเติบโตจะลดลง และสื่อจะเข้าสู่ระยะที่เติบโตเต็มที่ ซึ่งความต้องการอุปกรณ์ทดสอบส่วนใหญ่ประกอบด้วยการลงทุนซ้ำและบริการและอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน

การดำเนินงานของ AudioDev มกราคม-มีนาคม 2545 ตามที่คาดการณ์ไว้ในรายงานสิ้นปีของ AudioDev ตั้งแต่วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2545 ไตรมาสแรกมีความต้องการอุปกรณ์ทดสอบที่

อ่อนแอสำหรับสื่อซีดีและดีวีดี อย่างไรก็ตาม ระดับของคำสั่งซื้อที่ได้รับการปรับปรุงในเดือนมีนาคม 28 MSEK และเมษายน 30 MSEK เมื่อเทียบกับอัตราคำสั่งซื้อในช่วงครึ่งหลังของปี 2544 และมกราคมและกุมภาพันธ์ 2545

คำสั่งซื้อที่ได้รับในช่วงเวลาดังกล่าวมีมูลค่า 45.9 (88.0) โครนสวีเดน และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ DVD และ DVD R/RW ในตลาดเอเชียและอเมริกา ปริมาณคำสั่งซื้ออยู่ที่ 17.1

(103.5) ล้านโครนสวีเดน ณ สิ้นงวด คำสั่งซื้อจำนวนมาก ณ สิ้นช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าตัวเลขดังกล่าวรวมถึงคำสั่งซื้อ Xbox และ Moser Baer

ยอดขายสุทธิมีจำนวน 36.5 (29.6) ล้านโครนสวีเดนในระหว่างงวด ส่วนแบ่งยอดขายสูงนั้นเกี่ยวข้องกับเครื่องวิเคราะห์ดีวีดีซึ่งมีมูลค่ารวม 31.4 ล้านโครนสวีเดน (13.9) ล้าน ยอดขายดีวีดี R/RW ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งและคิดเป็น 26% (0%) ของยอดขายสุทธิในช่วงเวลาดังกล่าว

กอเทนเบิร์ก สวีเดน 6 พฤษภาคม 2545 (PRIMEZONE) — ชุมชนเกมทางอินเทอร์เน็ตในสวีเดนwww.GlobalFun.comได้ลงทะเบียนสมาชิกแล้ว 500,000 ราย ภายในเวลาเพียงปีเดียวwww.GlobalFun.comได้กลายเป็นหนึ่งในเว็บไซต์ความบันเทิงเชิงโต้ตอบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุโรป

ชุมชนเกมทางอินเทอร์เน็ตwww.GlobalFun.comเปิดตัวประมาณ ปีที่แล้วและนับแต่นั้นมาได้กลายเป็นเว็บไซต์เกมคอมพิวเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปที่มีสมาชิกมากกว่า 500,000

คนทั่วโลก ที่www.GlobalFun.comสมาชิกสามารถเช่น เล่นเกมคอมพิวเตอร์บนอินเทอร์เน็ตออนไลน์และเล่นเกมข้ามช่อง (ซึ่งสามารถเล่นได้ทั้งบนคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์เคลื่อนที่ เช่น โทรศัพท์มือถือ) ร่วมกับสมาชิกคนอื่นหรือเล่นคนเดียว

แผนองค์กรสำหรับอนาคตรวมถึงการจัดตั้งพันธมิตรเพื่อให้สามารถมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมต่างๆ และบริการสำหรับผู้ใช้ เช่น การแข่งขัน เกมที่ดาวน์โหลดได้สำหรับโทรศัพท์มือถือ เกม SMS et al

GlobalFun ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ UDS พัฒนาและจัดหาผลิตภัณฑ์ความบันเทิงแบบโต้ตอบสำหรับตลาดโลก สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในโกเธนเบิร์กบนชายฝั่งตะวันตกของสวีเดน UDS มีประมาณ พนักงาน 100 คนในสวีเดนและสหราชอาณาจักร

เกี่ยวกับ UDS และ GlobalFun UDS ซึ่งเป็น Unique Development Studios AB ก่อตั้งขึ้นในปี 1997 และปัจจุบันเป็นหนึ่งในผู้พัฒนาเกมคอมพิวเตอร์ วิดีโอ และคอนโซลชั้นนำของ

สแกนดิเนเวีย UDS มีประมาณ พนักงาน 120 คนที่สำนักงานในนอร์เชอปิง สตอกโฮล์ม โกเธนเบิร์ก และในสหราชอาณาจักร UDS เป็นเจ้าของโดยผู้ก่อตั้งและพนักงานของบริษัท และโดย

Slottsbacken Venture Capital, Nordico Invest, Banc of America, The FKF Pension Fund, Metropolis Technology Investments (MTI) และนักลงทุนสถาบันอื่นๆ

UDS ได้สร้างความร่วมมืออย่างดีกับบริษัทผู้ผลิตเกมชั้นนำหลายแห่งทั่วโลก GlobalFun ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ UDS พัฒนาและจัดหาผลิตภัณฑ์ความบันเทิงแบบโต้ตอบสำหรับตลาดโลก เช่น ผ่าน “ชุมชนเกม” ของตนเองบนอินเทอร์เน็ต GlobalFun จะทำการตลาดเกมที่พัฒนาโดย UDS สำหรับทีวีดิจิตอลและโทรศัพท์มือถือ

กลุ่ม UDS ยังมี AddGames ซึ่งทำการตลาดและจัดจำหน่ายเกมคอมพิวเตอร์โฆษณา (‘โฆษณา’) สำหรับตลาดโลกตลาดโลกสำหรับเกมคอมพิวเตอร์ออนไลน์บนมือถือคาดว่าจะเติบโต 18

เท่าเป็น 86 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีภายในปี 2549 ความบันเทิงออนไลน์ผ่านโทรศัพท์มือถือจะแซงหน้าข้อมูลและการสื่อสารให้กลายเป็นกระแสรายได้ mContent ที่ร่ำรวยที่สุดทั่วโลกในปี 2548 (Datamonitor) .

Group Boss Media AB (publ) เป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ชั้นนำของโลกด้านระบบความบันเทิงการเล่นเกมแบบกระจายดิจิทัล ผู้มีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตจะได้รับระบบไคลเอ็นต์-เซิร์ฟเวอร์ที่

ปรับแต่งได้ ระบบการชำระเงินแบบบูรณาการ และบริการบำรุงรักษาและดูแลระบบที่จำเป็นสำหรับการทำงานประจำวันของระบบเกมที่ได้รับใบอนุญาต Boss Media-share มีรายชื่ออยู่ใน O-list ของตลาดหลักทรัพย์สตอกโฮล์ม (Attract 40) ข้อมูล

“การอนุมัติบริการขนส่งผ่านอีเทอร์เน็ตน่าจะเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดในการกำหนดมาตรฐานทั้งหมดของ DTM เนื่องจากอีเทอร์เน็ตเป็นอินเทอร์เฟซหลักสำหรับ IP” Christer Bohm CTO ของ Net Insight กล่าว

มาตรฐานอีเทอร์เน็ตบน DTM โดย ETSI ชื่อ ES 201 803-7 ระบุว่าโปรโตคอล DTM ขนส่งทราฟฟิกอีเทอร์เน็ต เช่น IP ในสภาพแวดล้อมเครือข่าย DTM แบบหลายบริการอย่างไร DTM ที่เน้นการเชื่อมต่อช่วยปรับปรุงคุณลักษณะของอีเทอร์เน็ตเนื่องจากมีชั้นการขนส่งพื้นฐานที่สามารถรับประกันคุณภาพของบริการได้

“การกำหนดมาตรฐานสามารถเร่งการปรับใช้โซลูชันเครือข่ายสำหรับแอปพลิเคชัน IP แบบเรียลไทม์ได้ เนื่องจาก DTM สามารถแก้ไขข้อบกพร่องของการขนส่งอีเทอร์เน็ตได้ ผู้ปฏิบัติงานสามารถเพิ่มการรับประกันคุณภาพบริการในเครือข่ายที่มีอยู่โดยไม่ต้องเพิ่มต้นทุน” Christer Bohm กล่าว .

ข้อกำหนด DTM สำหรับการขนส่งทางอีเทอร์เน็ตช่วยให้ผู้จำหน่ายหลายรายรวมผลิตภัณฑ์ของตนเข้ากับระบบ DTM ตัวอย่างเช่น อุปกรณ์ xDSL ที่มีอินเทอร์เฟซอีเทอร์เน็ตสามารถเชื่อมต่อโดยตรงกับแกนหลัก DTM

เครือข่าย DTM ให้บริการขนส่งทั้งหมดในช่องลอจิคัลสวิตช์วงจรแบบไดนามิก บริการต่างๆ เช่น วิดีโอ IP คุณภาพสูง เกมออนไลน์ และระบบโทรศัพท์ IP จึงสามารถจัดส่งผ่านอินเทอร์เฟซอีเทอร์เน็ตมาตรฐานได้โดยมีความล่าช้าน้อยที่สุดและไม่มีการหยุดชะงัก

การกำหนดมาตรฐานเริ่มต้นโดย Net Insight ในช่วงฤดูหนาวปี 2541/42 และกรอบการทำงานของมาตรฐานได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2544 ในบรรดาสมาชิกที่มีความเคลื่อนไหวในกลุ่มงาน ETSI สำหรับ DTM ที่สนับสนุนกระบวนการนี้ ได้แก่ VLT, BAE Systems และ พันธมิตรเทเลซิส

การสร้างมาตรฐาน DTM เป็นกระบวนการต่อเนื่อง คาดว่าส่วนเพิ่มเติมจะได้รับการอนุมัติในปีหน้า ข้อมูลจำเพาะของการส่งสัญญาณหลัก DTM การขนส่งวิดีโอ และข้อกำหนดสำหรับอินเทอร์เฟซทางกายภาพสำหรับ DTM บน SDH ซึ่งมีความเร็วสูงสุด 40 Gbps

สตอกโฮล์ม สวีเดน 14 พฤษภาคม 2545 (PRIMEZONE) — Telia และ TV4 ได้เริ่มต้นการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ ภาคทีวีดิจิทัล ทีวีแบบอินเทอร์แอคทีฟ และบรอดแบนด์ต่างมองเห็นการกระจายและเนื้อหาที่ใกล้ชิดกันมากขึ้น ด้วยข้อตกลงนี้ Telia และ TV4 จะสนับสนุนซึ่งกันและกันและพัฒนาสื่อดิจิทัลร่วมกัน

คู่แข่งจะถูกไล่ตามทั่วสวีเดนด้วยความช่วยเหลือของการวางตำแหน่งมือถือ ผู้ชมสามารถติดตามรับชมได้ทางทีวีและทางอินเทอร์เน็ต Jan Scherman ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ TV4

กล่าวว่า “สิ่งสำคัญคือเราต้องสนับสนุนการจัดจำหน่ายช่องทีวีดิจิทัลใหม่ของเรา “เมื่อรวมกับ Telia เราจะเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากขึ้น เราจะสามารถเสนอโอกาสใหม่ ๆ ให้กับผู้โฆษณาของเราได้อย่างสมบูรณ์ในยุคดิจิทัลนี้”

“ในอนาคต ความแตกต่างระหว่างบรอดแบนด์และทีวีจะเล็กน้อยมาก และด้วย TV4 เราสามารถอยู่แถวหน้าของการพัฒนาในสวีเดนได้ ซึ่งหมายถึงข้อได้เปรียบโดยตรงสำหรับลูกค้ากลุ่มคอมในปัจจุบันทั้งหมด และปูทางไปสู่ความบันเทิงรูปแบบใหม่สำหรับลูกค้าที่มีร่วมกันในอนาคต Indra Asander หัวหน้าส่วนธุรกิจ Telia Internet Services กล่าว

CAXJO, สวีเดน, 15 พฤษภาคม 2002 (PRIMEZONE) — Boss Media ได้ลงนามในสัญญาเพื่อส่งมอบอินเทอร์เน็ตคาสิโนให้กับ Gala Group Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทบิงโกและคาสิโนชั้น

นำของสหราชอาณาจักร Boss Media จะจัดหาแอพพลิเคชั่นคาสิโนคุณภาพสูงให้กับ Gala ซึ่งจะทำให้ Gala สามารถเพิ่มความสามารถในการเล่นเกมแบบโต้ตอบได้ Gala ปัจจุบันทำงาน 166 สโมสรบิงโกและ 28 คาสิโนในสหราชอาณาจักรเกาะ Isle of Man และยิบรอลตาและมีมากกว่าห้าล้านคนบวกหนึ่งล้านคนที่เล่นเกมออนไลน์ที่www.jamba.co.uk

“Gala เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมบิงโกและความบันเทิง และสัญญานี้เป็นก้าวสำคัญของ Boss เข้าสู่ตลาดนี้” Peter Bertilsson ซีอีโอและประธาน Boss Media กล่าว “เนื่องจาก Gala มุ่งเน้นไปที่ตลาดในสหราชอาณาจักร ลูกค้าของพวกเขาจะสามารถเล่นในสกุลเงินปอนด์สเตอร์ลิงได้” Bertilsson กล่าวเสริม

Nigel Willis ผู้อำนวยการฝ่าย Interactive Gaming กล่าวว่า “ข้อตกลงกับ Boss เพิ่มแง่มุมที่น่าตื่นเต้นอีกประการหนึ่งให้กับกลยุทธ์การเล่นเกมแบบโต้ตอบของเรา ซอฟต์แวร์ Boss เป็นเนื้อหาที่ดีที่สุดบนอินเทอร์เน็ตในปัจจุบัน และเราตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกับ Boss เพื่อทำให้ดียิ่งขึ้นไปอีก” ที่กาล่า.

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 Gala Group ได้เข้าซื้อกิจการแล็ดโบรคคาสิโน ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร สิ่งเหล่านี้เปิดตัวอีกครั้งในชื่อ Gala Casinos

ในเดือนตุลาคม 2544 นอกจากนี้ Gala ยังเป็นผู้ให้บริการเครื่องหลายเว็บไซต์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป Gala เป็นเจ้าของโดย Credit Suisse First Boston Private Equity (CSFB) ซึ่งเป็นผู้บริหารระดับสูงของบริษัท และนักลงทุนรายอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง CSFB เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่

Boss Media Group เป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ชั้นนำของโลกด้านระบบเกมแบบกระจายดิจิทัล ผู้มีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตจะได้รับระบบไคลเอ็นต์-เซิร์ฟเวอร์ที่ปรับแต่งได้ ระบบการชำระเงินแบบ

บูรณาการ และบริการบำรุงรักษาและดูแลระบบที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการที่ประสบความสำเร็จของระบบที่ได้รับใบอนุญาต Boss Media AB (publ) เป็นบริษัทมหาชนที่จดทะเบียนใน O-list ของตลาดหลักทรัพย์สตอกโฮล์ม (Attract 40)

สตอกโฮล์ม, สวีเดน, 17 พฤษภาคม 2545 (PRIMEZONE) — Telia International Carrier (Telia IC) ประกาศในวันนี้ว่า NEXION Corporation ของ Marubeni Group

ได้เลือก Telia IC เพื่อให้บริการความจุเครือข่ายและบริการโคโลเคชั่นในสหรัฐอเมริกา US Viking Network ของ Telia จะเปิดใช้งานการออกอากาศดิจิตอลความละเอียดสูงระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น

สัญญามูลค่า 4 ล้านดอลลาร์เรียกร้องให้ Telia International Carrier จัดหา NEXION ที่มีความจุแบนด์วิดท์ OC-12 บนเครือข่ายไวกิ้งใยแก้วนำแสงทั่วโลก รวมถึงบริการ

colocation ทำให้ NEXION สามารถให้บริการสายส่งวิดีโอสำหรับการถ่ายทอดสัญญาณดิจิตอลความละเอียดสูงระหว่าง สหรัฐอเมริกาและโตเกียว บริการส่งสัญญาณวิดีโอทั่วโลกของ NEXION ช่วยให้สามารถถ่ายทอดการแข่งขันกีฬาสำคัญๆ แบบดิจิทัลได้ เช่น กีฬาโอลิมปิก เมเจอร์ลีกเบสบอล การแข่งขันเทนนิส และลู่และลาน

“เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ NEXION เลือกเครือข่ายไวกิ้งของเราเพื่อช่วยตอบสนองความต้องการของลูกค้าในด้านความจุในอเมริกาเหนือ” Erik Heilborn ประธาน Telia International Carrier กล่าว

US Viking Network ของ Telia ช่วยให้บริษัทนำเสนอเครือข่ายที่อัปเกรดได้อย่างต่อเนื่องแก่ลูกค้า เพื่อให้มั่นใจว่าบริษัทจะสามารถตอบสนองความต้องการสำหรับการเชื่อมต่อ IP ความจุ เสียง และแอปพลิเคชันที่ใช้แบนด์วิดท์สูงอื่นๆ

“เรากำลังมองหาเครือข่ายที่มีความยืดหยุ่นและเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า” Kazuhiro Owaki ประธาน NEXION กล่าว ความจุและความยืดหยุ่นมหาศาลของเครือข่ายไวกิ้ง ควบคู่ไปกับความมั่นคงทางการเงินของบริษัท ทำให้ Telia International Carrier เป็นตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติ

Telia International Carrier ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Telia ให้บริการ IP, ความจุ, เสียง, โครงสร้างพื้นฐาน และโซลูชัน colocation ที่เป็นกลางของผู้ให้บริการ วันนี้

บริษัทเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการชั้นนำของยุโรปในด้านทราฟฟิก IP ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังสหรัฐอเมริกา เครือข่าย Viking Network ซึ่งเป็นเครือข่ายมัลติไฟเบอร์ออปติกที่เป็น

เจ้าของทั้งหมด ให้แบนด์วิดธ์ความจุสูงและให้การเชื่อมต่อแบบ end-to-end ทั่วโลก เครือข่ายนี้เป็นการลงทุนที่เข้มข้นเพื่อขยาย Telia International Carrier ไปทั่วสแกนดิเนเวีย

ยุโรป และสหรัฐอเมริกา โครงสร้างพื้นฐานในยุโรปได้รับการออกแบบให้เป็นเครือข่ายแบบหลายช่องสัญญาณที่เชื่อมต่อเมืองสำคัญทั้งหมดด้วยการสื่อสาร รองรับ IP เสียงและข้อมูล เครือ

ข่ายครอบคลุมเส้นทางประมาณ 40,000 กิโลเมตรทั่วยุโรปและสหรัฐอเมริกา เชื่อมต่อ 50 เมืองใหญ่ผ่านจุดแสดง 120 จุดคณะกรรมการรักบี้นานาชาติได้ประกาศในวันนี้ว่าไฮเนเก้น ซึ่งเป็นแบรนด์เบียร์ที่นานาชาติมากที่สุดในโลก จะเป็นพันธมิตรระดับโลกสำหรับการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพในปี 2546

“ความมุ่งมั่นของไฮเนเก้นต่อรักบี้ทั่วโลกนั้นครอบคลุมหลายด้านและหลายระดับของเกม” Vernon Pugh QC กล่าว ประธาน Rugby World Cup Limited และคณะกรรมการรักบี้นานาชาติ

“ดังนั้นฉันจึงยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับพวกเขาในฐานะพันธมิตรทั่วโลกสำหรับสิ่งที่ฉันมั่นใจว่าจะเป็น Rugby World Cup ที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในปี 2546 และสำหรับสิ่งที่เป็นโอกาสทางกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกอย่างไม่ต้องสงสัย”

ความร่วมมือดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการมีส่วนร่วมของไฮเนเก้นในการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพ 1995 และการสนับสนุนหลักของไฮเนเก้นคัพและไฮเนเก้นคินเซลเซเว่นส์ นอกเหนือจาก Rugby

World Cup Sevens ในปี 2544 ในอาร์เจนตินาและ Shanghai Sevens ในปี 2544 แล้ว ไฮเนเก้นยังเป็นพันธมิตรอย่างต่อเนื่องกับการแข่งขันเจ็ดรายการในอัมสเตอร์ดัม ดูไบ ฮ่องกง ญี่ปุ่น และสิงคโปร์

“ดีใจที่ได้กลับมา” Lizzy Younghusband ผู้จัดการฝ่ายสนับสนุนระหว่างประเทศของไฮเนเก้นกล่าว “การเป็นพันธมิตรนี้สืบเนื่องมาจากความสำเร็จของเราในการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพ 1995 และการเป็นพันธมิตรกับโลกรักบี้จนถึงปัจจุบัน เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้มีส่วนร่วมใน Rugby World Cup 2003 เนื่องจากเป็นจุดสูงสุดของกีฬา!”

“ไฮเนเก้น เบียร์นานาชาติที่ดื่มกันมากที่สุดในโลกมากกว่า 170 ประเทศ เป็นคู่หูที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแข่งขันรักบี้ระดับโลกอย่าง Rugby World Cup ในแง่ของการเข้าถึง มากกว่า 31%

ของปริมาณ Heineken ทั่วโลกครอบคลุมในการเล่นรักบี้ 8 คอร์ โดยการเป็นพันธมิตรทั่วโลกของ Rugby World Cup 2003 เราหวังว่าจะสร้างความสัมพันธ์ของเรากับกีฬาต่อไปและนำ

ความสนุกสนานมาสู่แฟนรักบี้ของ Heineken ทั่วโลก” Ms Younghusband กล่าวการเป็นหุ้นส่วนของไฮเนเก้นในการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพในปี 2546 จะนำบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์มาสู่การแข่งขัน ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองรักบี้ที่ดีที่สุดในโลกอย่างแท้จริง

สตอกโฮล์ม, สวีเดน, 22 พฤษภาคม 2545 (PRIMEZONE) — บริษัท เอสเอเอสไอทีสแกนดิเนเวียนไอทีกรุ๊ปและผู้ให้บริการเสียงของสวีเดนได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อพัฒนาบริการการรู้จำ

เสียงพูดครั้งแรกของ ATG สำหรับข้อมูลโปรแกรมและผลลัพธ์ ATG ได้ลงทุนในด้านการรู้จำเสียงพูดเพื่อเสริมความแข็งแกร่งและคุ้มค่าสำหรับช่องทางที่มีอยู่ ข้อตกลงดังกล่าวช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับผู้ให้บริการเสียงและความเป็นผู้นำในตลาดของกลุ่มไอทีสแกนดิเนเวียในสแกนดิเนเวีย

“ความร่วมมือนี้จะน่าตื่นเต้นมาก บริการรู้จำเสียงเป็นปัจจัยแห่งความสำเร็จในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าในด้านความคล่องตัวและความสามารถในการใช้งาน เรามองเห็นความเป็นไปได้อย่างมากจากเทคโนโลยีนี้ และหวังว่าจะได้รับความร่วมมือนี้” Torbjrn Wik ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของ ATG กล่าว

“เป็นเกียรติสำหรับเราที่ได้เป็นพันธมิตรของ ATG สำหรับบริการการรู้จำเสียงพูด เราจะพิสูจน์ว่า ATG ได้ลงทุนในเทคโนโลยีที่เหมาะสมและทางเลือกของพันธมิตร ด้วยความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

เราได้พบกับ ATG: ความต้องการสูงในด้านคุณภาพ ความปลอดภัยในการบำรุงรักษา และความยืดหยุ่น ซึ่งเรามองว่าเป็นการยอมรับว่าธุรกิจของเราอยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง” Bengt Persson ซีอีโอของผู้ให้บริการเสียงกล่าว

ผู้ให้บริการเสียงและโซลูชัน ASP ร่วมกันของ Scandinavian IT Group สร้างขึ้นจากความร่วมมือกับ Nuance ซัพพลายเออร์ชั้นนำระดับโลกด้านการรู้จำเสียงพูด และความร่วมมือกับ

Scansoft ซัพพลายเออร์ชั้นนำระดับโลกด้านผลิตภัณฑ์แปลงข้อความเป็นคำพูด ด้วยการออกแบบ การพัฒนา และการบำรุงรักษาโดยรวม เราสามารถนำเสนอโซลูชันการรู้จำเสียงพูดของลูกค้าโดยไม่ต้องลงทุนในแพลตฟอร์มหรือเทคโนโลยี โซลูชัน ASP ยังเสนอความเป็นไปได้ในการเช่าความจุที่แตกต่างกันในช่วงเวลาต่างๆ เช่น ระยะเวลา 24 ชั่วโมงหรือปีปฏิทิน

“เราภูมิใจในข้อตกลงกับ ATG เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ ATG ที่พวกเขาวางงานทั้งหมดให้กับพันธมิตรภายนอก เราเชื่อว่าผู้เล่นจำนวนมากที่มีความต้องการสูงในด้านการบำรุงรักษาและความปลอดภัยจะเลือกหารือเกี่ยวกับการเอาท์ซอร์สกับเรา Peter Ewers ผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจของ Scandinavian IT Group กล่าว

ผู้ให้บริการเสียง/กลุ่มไอทีสแกนดิเนเวีย (SIG) กลุ่มไอทีสแกนดิเนเวียมีข้อตกลงความร่วมมือที่ไม่เหมือนใครกับผู้ให้บริการเสียงเพื่อให้บริการการรู้จำเสียง และร่วมกันเราเป็นซัพพลายเออร์ชั้นนำในตลาดของบริการรู้จำเสียงในสแกนดิเนเวีย

Voice Provider ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 และมีพนักงานที่มีความเชี่ยวชาญมายาวนานในด้านบริการรู้จำเสียงพูดในพื้นที่ (การรู้จำคำพูด การแปลงข้อความเป็นคำพูด การ

ตรวจสอบคำพูด) Voice Provider พัฒนาและทำการตลาดโซลูชันสำหรับบริการโทรศัพท์ระบบรู้จำเสียงพูดโดยใช้โมเดล ASP โซลูชันนี้วางตลาดเพื่อเป็นแนวทางในการปรับปรุงและทำให้

การสื่อสารกับลูกค้าของบริษัทและองค์กรมีประสิทธิภาพมากขึ้น Telenor Venture II ASA, Ledstiernan, Mobile Garden และผู้ก่อตั้ง Voice Provider www.voiceprovider.com

Scandinavian IT Group (SIG) เป็นบริษัทในเครือ Scandinavian Airlines System (SAS) และเป็นหนึ่งในบริษัทไอทีที่ใหญ่ที่สุดในสแกนดิเนเวียด้วยพนักงานกว่า 1300 คน

จุดเน้นของ SIG อยู่ที่ไอทีและสายการบิน ซึ่งเรามีความสามารถด้านเทคโนโลยีสารสนเทศมาอย่างยาวนาน ผสมผสานกับความรู้เชิงลึกในอุตสาหกรรมการบิน บริษัทจัดหาโซลูชั่นใน SMS,

WAP, PDA, Bluetooth, VPN และอื่นๆ และได้พัฒนาหนึ่งในศูนย์บริการที่ทันสมัยที่สุดในโลก รวมถึงการรู้จำเสียง นอกจากนี้ SIG ยังเป็นองค์กรบำรุงรักษาที่มีคุณสมบัติสูงอีกด้วย www.scandinavianIT.com

แนวคิดทางธุรกิจของ ATG คือ “เพื่อให้ลูกค้าเกมมีเวลาว่างมากขึ้นโดยทำให้เกมบนหลังม้าสามารถเข้าถึงได้ง่าย เกมดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากการแข่งม้าและการแข่งม้าคุณภาพสูง นวัตกรรม

และการรับรู้” เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของ ATG คือเกมระดับโลก ศรัทธาในระดับโลก พนักงานและองค์กรระดับโลก เราจะเป็นบริษัทเกมชั้นนำและสถานที่ทำงานที่น่าดึงดูดและน่าชื่นชม www.atg.se

Ledstiernan กำลังสร้างบริษัทเมล็ดพันธุ์และบริษัทร่วมทุนชั้นนำของยุโรป โดยมุ่งเน้นที่การสื่อสารไร้สายและอินเทอร์เน็ตบนมือถือ จดทะเบียนใน O-list ของตลาดหลักทรัพย์สตอกโฮล์ม www.ledstiernan.com

Johan Wachtmeister ประธานของ Ledstiernan AB: “การเข้าซื้อกิจการ Speed ​​Ventures จะช่วยเสริมประสิทธิภาพให้กับพอร์ตโฟลิโอที่มีอยู่ของเรา รวมถึงการเสริมสร้างสถานะ

ทางการเงินของเรา เราจะเพิ่มบริษัท 10 แห่ง ซึ่งหลายแห่งอยู่ในพื้นที่ที่เรามุ่งเน้น พอร์ตโฟลิโอ กองทุนสภาพคล่องจะเพิ่มขึ้น ซึ่งจะทำให้เราสามารถใช้นโยบายเชิงรุกมากขึ้นในขณะนี้ที่

ตลาดเงินร่วมลงทุนกำลังเข้าสู่ช่วงใหม่ที่น่าตื่นเต้น เรามองว่าการเข้าซื้อกิจการนี้เป็นก้าวแรกของเราในการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกระบวนการควบรวมกิจการที่กำลังจะมาถึง ของอุตสาหกรรมเงินร่วมลงทุน”

Jan Gapinski ประธาน Speed ​​Ventures NV: “การเข้าซื้อกิจการ Speed ​​Ventures ของ Ledstiernan จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ถือหุ้นของ Speed ​​การเข้าซื้อกิจการจะสร้างบริษัทที่แข็งแกร่งในตลาดเงินร่วมลงทุนที่เปลี่ยนแปลงไป นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดการประสานต้นทุนที่สำคัญในการบริหารและการจัดการอีกด้วย”

วัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของข่าวประชาสัมพันธ์นี้คือเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับธุรกรรมทางธุรกิจ โดย Ledstiernan AB (publ) ได้ลงนามในข้อตกลงส่วนตัวกับผู้ถือหุ้นจำนวนหนึ่งใน

Speed ​​Ventures NV เมื่อเร็ว ๆ นี้ ข่าวประชาสัมพันธ์ไม่ได้มุ่งไปที่สิ่งเหล่านี้หรือใด ๆ ผู้ถือหุ้นรายอื่นใน Speed ​​Ventures NV ดังนั้น ข่าวประชาสัมพันธ์นี้จะไม่ถูกตีความว่าเป็นข้อเสนอ

หรือคำเชิญให้ผู้ถือหุ้นใน Speed ​​Ventures NV ขายหรือซื้อหลักทรัพย์ ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ไม่ควรส่งต่อหรือยอมรับโดยผู้ถือหุ้นใน Speed ​​Ventures NV ในประเทศเหล่านั้นที่ข่าวประชาสัมพันธ์อาจถือได้ว่าเทียบเท่ากับข้อเสนอหรือคำเชิญให้ซื้อหรือขายหลักทรัพย์ คำจำกัดความเบื้องต้น

อัตราส่วนทางการเงินทั้งหมดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เกี่ยวข้องกับ Ledstiernan AB (publ) (“Ledstiernan”) หรือ Speed ​​Ventures NV (“Speed ​​Ventures”) ตลอดจนผลกระทบทางการเงินของธุรกรรมดังกล่าวสะท้อนถึงสถานการณ์ ณ วันที่ 30 เมษายน 2545 .

เงินสดสุทธิกำหนดไว้ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ว่าเป็นกองทุนสภาพคล่องหักหนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย ในการคำนวณเงินสดสุทธิเสมือนสำหรับบริษัทที่ควบรวม ตัวเลขนี้ได้มาถึงหลังจากหัก

ต้นทุนการทำธุรกรรมทั้งหมดของ MSEK 10 แล้ว ประมาณการเงินสดสุทธิของ Speed ​​Ventures ณ วันที่ 30 เมษายน 2545 ก็มาถึงด้วยใน ข้อความนี้หลังจากหักต้นทุนการทำธุรกรรมของ MSEK 10

รายละเอียดของรายการคณะกรรมการของ Ledstiernan ได้เจรจากับฝ่ายบริหารและคณะกรรมการกำกับดูแลของ Speed ​​Ventures กับฝ่ายบริหารและคณะกรรมการกำกับดูแลของ Speed

​​Ventures อย่างละเอียดถี่ถ้วนตามการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการซื้อหุ้นใน Speed ​​Ventures (“ธุรกรรม”) ผู้ถือหุ้นที่ควบคุมคะแนนเสียงร้อยละ 71 และทุนของ Speed ​​

Ventures ได้ทำข้อตกลงกับ Ledstiernan เกี่ยวกับการทำธุรกรรมแล้ว Ledstiernan ตั้งใจในช่วงสัปดาห์ที่จะถึงนี้เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อบรรลุข้อตกลงที่เทียบเท่ากับผู้ถือหุ้นเพิ่มเติมเพื่อให้ถึงร้อยละ 95

การชำระเงินจะอยู่ในรูปแบบของหุ้นใหม่ใน Ledstiernan และเงินกู้แปลงสภาพ เงินกู้แปลงสภาพอาจสอดคล้องกับไม่เกินร้อยละ 25 ของราคาซื้อทั้งหมด ซึ่งหมายความว่ามูลค่าสูงสุดของเงินกู้แปลงสภาพจะเป็น MSEK 32 ที่สันนิษฐานว่าได้มา 100 เปอร์เซ็นต์ ผู้ถือหุ้นใน Speed ​​Ventures มีตัวเลือกในการชำระเงินเต็มจำนวนในหุ้น (“หุ้นทางเลือก”) หรือจะใช้หุ้นและหุ้นแปลงสภาพร่วมกัน (“ทางเลือกแบบผสม”)

ในกรณีที่มีการยอมรับ “ทางเลือกในการแบ่งปัน” สูงสุด การจ่ายเงินของ Ledstiernan สำหรับ Speed ​​Ventures ที่สันนิษฐานไว้ 100% ประกอบด้วยหุ้นใหม่ 32.5 ล้านหุ้น ในกรณีที่

ยอมรับ “ทางเลือกแบบผสม” สูงสุด จะประกอบด้วยหุ้นใหม่ 24.4 ล้านหุ้นและเงินกู้แปลงสภาพ MSEK 32 เงินกู้แปลงสภาพจะมีระยะเวลาหกเดือน ราคาแปลงสภาพ 6.00 โครนสวีเดนต่อหุ้นและไม่ต้องเสียดอกเบี้ย

ในกรณีที่ต้องการ “ทางเลือกแบบผสม” ราคาสุดท้ายที่จ่ายโดย Ledstiernan จะขึ้นอยู่กับว่าเงินกู้จะถูกแปลงหรือไม่ ในกรณีที่ “ทางเลือกแบบผสม” เป็นที่ต้องการสูงสุด การชำระเงินครั้ง

สุดท้ายจะประกอบด้วย 29.7 ล้านหุ้นใหม่ (ในกรณีที่แปลงเต็มจำนวน) หรือ 24.4 ล้านหุ้นใหม่ และ MSEK 32 เป็นเงินสด (เมื่อชำระคืนเงินกู้ ). การรวมกันระหว่างข้อ จำกัด เหล่านี้เป็นไปได้ในกรณีที่มีเพียงสัดส่วนของผู้ถือเงินกู้แปลงสภาพที่เลือกที่จะแปลงเป็นหุ้น

เนื่องจากการประชุมสามัญประจำปีของ Ledstiernan เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2545 ได้มอบหมายให้คณะกรรมการตัดสินใจออกหุ้นใหม่ แปลงสภาพ หรือตราสารที่เกี่ยวข้องกับตราสารทุนได้มากถึง 50 ล้านหุ้น ธุรกรรมนี้สามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องมีการตัดสินใจเพิ่มเติมจากที่ประชุมของบริษัท เป็นที่ต้องการ

ผู้ถือหุ้นที่ควบคุมคะแนนเสียงร้อยละ 71 และทุนของ Speed ​​Ventures ได้ทำข้อตกลงกับ Ledstiernan เกี่ยวกับการทำธุรกรรมแล้ว คณะกรรมการกำกับของ Speed ​​Ventures มีมติเป็นเอกฉันท์ให้แนะนำธุรกรรมดังกล่าวแก่ผู้ถือหุ้นของ Speed ​​Venture

ผลกระทบเสมือนที่อ้างถึงในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ ยกเว้นโครงสร้างความเป็นเจ้าของ สะท้อนถึงสถานการณ์ที่ 50% ของผู้ถือหุ้นใน Speed ​​Ventures เลือกใช้ทางเลือก Share และ 50% สำหรับทางเลือกแบบผสม

มูลค่ารายการหุ้นของ Ledstiernan อยู่ในรายการ “O” ของ Stockholmsborsen ราคาเฉลี่ยในช่วงสิบวันที่ผ่านมาคือ 5.30 โครนสวีเดน (“ราคาอ้างอิง”) มูลค่าของธุรกรรมขึ้นอยู่กับ

ขอบเขตที่ผู้ถือหุ้นของ Speed ​​Ventures ทำข้อตกลงกับ Ledstiernan และเลือกใช้ Share Alternative หรือ Mixture Alternative ตามราคาอ้างอิง มูลค่ารวมของธุรกรรมจะอยู่ระหว่าง MSEK 161 (ยอมรับ 100% ของทางเลือกของส่วนผสม) และ MSEK 172 (ยอมรับ 100% ของตัวเลือกหุ้น)

Ledstiernan กำลังเข้าซื้อกิจการ พูดง่ายๆ คือ พอร์ตโฟลิโอของตราสารทุนที่มีมูลค่าการได้มาของ MSEK 150 และมูลค่าตามบัญชีของ MSEK 56 รวมกับเงินสดสุทธิหลังหักต้นทุนการทำธุรกรรมของ MSEK 136 สำหรับ Ledstiernan นี้จะจ่ายตาม อธิบายไว้ข้างต้น ระหว่าง MSEK 161 และ MSEK 172 ในรูปแบบของหุ้นที่ออกใหม่และเงินกู้แปลงสภาพ

เมื่อมองจากมุมที่ต่างออกไป เงินสดสุทธิของ MSEK 136 เท่ากับ 4.18 โครนสวีเดนต่อหุ้นที่ออกใหม่ และมูลค่าตามบัญชีของพอร์ตการลงทุนสอดคล้องกับ 1.72 โครนสวีเดนต่อหุ้นที่ออก

ใหม่ กล่าวอีกนัยหนึ่ง มูลค่ารวมของ Speed ​​Ventures เท่ากับ 5.90 โครนสวีเดนต่อหุ้น Ledstiernan ที่ออกใหม่ในกรณีที่ยอมรับทางเลือกการแชร์โดยสมบูรณ์ ตัวเลขที่สอดคล้องกันสำหรับทางเลือกส่วนผสมคือ 6.55 SEK ต่อหุ้น

Speed ​​Ventures ได้ลงทุน MSEK 150 ทั้งหมดในบริษัทพอร์ตโฟลิโอ 11 แห่ง และได้จดมูลค่าการเข้าซื้อกิจการทั้งหมดลง MSEK 94 ทั้งหมด Ledstiernan พิจารณาว่ามูลค่าตามบัญชีปัจจุบันของ MSEK 56 นั้นสมเหตุสมผลอย่างเต็มที่

ASHAWAY, RI, 30 พฤษภาคม 2002 (PRIMEZONE) — ฤดูร้อนมาถึงแล้ว ดอกไม้กำลังเบ่งบาน นกกำลังร้องเพลง และนักเทนนิสเพื่อสันทนาการทุกแห่งต่างก็เอื้อมมือเข้าไปในมุมมืด

ของห้องใต้ดิน โรงเก็บของ และโรงรถเพื่อปัดฝุ่นไม้เทนนิสและลงสนาม ผู้คลั่งไคล้เทนนิสบางคนถึงกับพิจารณาซื้อแร็กเกตใหม่ แต่มีผู้เล่นกี่คนที่พิจารณาสตริงใหม่ หากคุณเป็นนักเทนนิสเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและต้องการพัฒนาเกมของคุณ คุณควรทำ

หากคุณดูการแข่งขันเทนนิสอาชีพ คุณอาจเคยเห็นผู้เล่นเดินเข้าสู่สนามในช่วงเริ่มต้นของแมตช์ด้วยแร็กเก็ตห้าหรือหกอัน เคยสงสัยไหมว่าทำไม? เหตุผลก็คือมือโปรยืนกรานที่จะเล่นด้วยสาย

สด ใช่ พวกเขาต้องการมีอะไหล่สำรองไว้ใช้แทนเวลาที่พวกเขาทำเชือกขาด แต่บ่อยครั้ง พวกเขาก็เปลี่ยนแร็กเก็ตทันทีที่สายเริ่มรู้สึกว่า “ตาย” เล็กน้อย แม้ว่าจะผ่านไปเพียงแค่หนึ่งหรือสองเซตก็ตาม

นักเทนนิสมืออาชีพรู้ว่าสตริงแร็กเก็ตมีความสำคัญต่อเกมของพวกเขาอย่างไร อันที่จริงแล้วสำคัญกว่าตัวแร็กเก็ตเอง สายแร็กเก็ตมีความสำคัญต่อนักเทนนิสเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ ทำไม? เพราะคุณตีลูกบอลด้วยเชือก ไม่ใช่แร็กเกต ถ้าไม้เทนนิสเป็นรถสปอร์ต เชือกจะเป็นยาง: มันคือที่ที่ยางมาบรรจบกับถนน ด้วยยางหัวโล้น แม้แต่รถปอร์เช่ก็ยังรับมือได้ไม่ดี

โดยทั่วไป ไม่ว่าคุณจะเล่นไม่บ่อยแค่ไหน คุณควรปรับสายใหม่อย่างน้อยปีละครั้ง – เป็นการดีที่จุดเริ่มต้นของฤดูกาลเล่นของคุณ ใครก็ตามที่เล่นมากกว่าหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ควรร้อยเชือกใหม่บ่อยขึ้น และอย่าคิดว่าคุณกำลังลงน้ำถ้าหากคุณปรับสายใหม่หลายครั้งในระหว่างฤดูกาล ยิ่งคุณให้ความสนใจกับสตริงของคุณมากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งรู้มากขึ้นเมื่อถึงเวลาที่ต้องปรับแต่ง

ก่อนที่คุณจะมุ่งหน้าไปยังสนามเทนนิสในฤดูร้อนนี้ ให้พิจารณาถึงประโยชน์ของการพักแร็กเกตของคุณปรับปรุงเกมของคุณ … ให้น้อยลง – นักเทนนิสจำนวนมากคิดว่าพวกเขาต้องการ

แร็กเกตใหม่สุดเซ็กซี่และไฮเทคเพื่อให้ได้เปรียบในการแข่งขัน ผู้เล่นคนเดียวกันเหล่านี้จะเล่นกับสตริง “โรงงาน” ที่มาในนั้นเพื่อชีวิตของแร็กเกต การร้อยแร็กเก็ตที่คุณชื่นชอบเป็นวิธีที่มี

ประสิทธิภาพและประสิทธิผลในการเพิ่มเกมของคุณ สายเทนนิสคุณภาพที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการในการเล่นของคุณโดยเฉพาะ มีราคาเพียงเศษเสี้ยวของราคาของแร็กเกตใหม่ และอาจให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าแก่คุณ

อย่ามองตอนนี้ แต่คุณกำลังสูญเสียความตึงเครียด – ยิ่งคุณเล่นมากเท่าไหร่ สตริงของคุณก็จะยิ่งเสื่อมสภาพเร็วขึ้นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม แม้แต่แร็กเกตที่วางอยู่บนหิ้งทุกสัปดาห์ (หรือตลอดฤดูหนาว) ก็จะค่อยๆ สูญเสียทั้งความยืดหยุ่นและความตึงเครียดของเชือก เมื่อเชือกขาดความยืดหยุ่น ก็จะสูญเสียพลัง และเมื่อสูญเสียความตึงเครียด การควบคุมบอลก็ยากขึ้น

เลือกสตริงให้เข้ากับสไตล์การเล่นของคุณ มีแบรนด์และรุ่นเครื่องสายต่างๆ หลายร้อยแบรนด์ในตลาด และการร้อยใหม่เป็นโอกาสในการทดสอบบางยี่ห้อ สายต่างๆ ให้ระดับพลัง การควบคุม

ความทนทาน และความประหยัดที่แตกต่างกัน และมี “ความรู้สึก” โดยรวมต่างกัน หากคุณต้องการใส่พริกไทยมากขึ้นในการเสิร์ฟ เชือกเส้นใหญ่ที่ทำจากวัสดุที่ทนทานอย่าง Zyex(r) ช่วย

คุณได้ ต้องการควบคุมท็อปสปินของคุณหรือไม่? สายไฮบริดที่ออกแบบด้วยเส้นใยอะรามิดแบบถักสำหรับสายไฟหลัก ให้เอ็นร้อยหวายที่แข็งเป็นพิเศษพร้อมพื้นผิวแบบมีเท็กซ์เจอร์ที่ช่วยให้

คุณวางลูกบอลในจุดที่ต้องการได้ หากมีปัญหาข้อศอกเทนนิส ก็มีสายไนลอนมัลติฟิลาเมนต์ เช่น สาย Vantage(r) จาก Ashaway Racket Strings ที่ให้ความรู้สึกนุ่มเป็นพิเศษเพื่อดูดซับแรงกระแทกก่อนที่จะถึงข้อศอกของคุณ

ถามผู้เชี่ยวชาญ — การค้นหาสายที่ถูกต้องสำหรับสไตล์การเล่นของคุณจะง่ายขึ้นมากเมื่อคุณขอความช่วยเหลือจากนักเล่นกีตาร์มืออาชีพ นักเทนนิสมืออาชีพได้รับการฝึกฝนเพื่อค้นหาการจัด

วางเครื่องสายที่เหมาะสมสำหรับผู้เล่นทุกคน และสามารถเป็นทรัพยากรที่มีค่าสำหรับนักเทนนิสเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจที่พยายามจะแข่งขันกับคู่แข่ง นักเล่นเชือกในท้องถิ่นของคุณสามารถให้

คำแนะนำเกี่ยวกับวัสดุเครื่องสายและวิธีการร้อยสายให้เหมาะกับสไตล์การเล่นของคุณได้ สร้างความสัมพันธ์กับนักเล่นเชือก และให้ข้อเสนอแนะว่าคำแนะนำของพวกเขาส่งผลต่อเกมของคุณอย่างไร

ข้อดีอีกประการของการทำงานร่วมกับนักเล่นเอ็นมืออาชีพคือการเลือกสตริงที่กว้างขึ้น สายพิเศษคุณภาพสูงจำนวนมากไม่ได้ดำเนินการโดยซุปเปอร์สโตร์กีฬา นักเล่นสตริงมืออาชีพเล่นทดสอบ

และเก็บสตริงที่หลากหลาย ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา คุณสามารถทดลองกับแบรนด์เครื่องสาย วัสดุ และแรงตึงต่างๆ จนกว่าคุณจะพบสิ่งที่ใช่ หากต้องการค้นหานักเล่นเชือกมืออาชีพในพื้นที่ของคุณ โปรดไปที่www.ashawayusa.com

สนุกกับเกม — ไม่ว่าคุณจะกำลังมองหาการควบคุมลูกบอลมากขึ้นหรือสตริงที่ง่ายกว่าสำหรับข้อศอกที่มีอายุมากกว่า การปรับปรุงคุณภาพของสตริงในแร็กเกตของคุณสามารถช่วยปรับปรุง

คุณภาพของเกมของคุณได้ เทนนิสเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมสำหรับคนทุกวัย ระดับความฟิต และกลุ่มเศรษฐกิจในการเข้าสังคม ออกกำลังกาย และคงความสามารถในการแข่งขัน แต่อย่าแข่งขันกันมากเกินไป – มีความเครียดมากพออยู่แล้ว จำไว้ว่าเวลาของคุณบนคอร์ทควรเกี่ยวกับการพักผ่อนและปลดปล่อย ออกไปที่นั่นและสนุก!

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ Ashaway Line & Twine Mfg. Co., PO Box 549, Ashaway, RI 02804 โทรศัพท์: (800) 556-7260 โทรสาร: (401) 377-9091

สำหรับสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ของรุ่นนี้และ / หรืองานศิลปะไปกับมันแวะไปที่ห้องแถลงข่าวที่www.trankin.com/releases/ashaway/Steve Crandall เป็นรองประธานฝ่ายขายและการตลาดของ Ashaway Racket Strings ผู้ผลิตเครื่องสายสำหรับเทนนิส แร็กเก็ตบอล แบดมินตัน และสควอชเพียงแห่งเดียวในสหรัฐฯ

Ashaway ดำเนินกิจการโดยตระกูล Crandall ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2367 และผลิตสายแร็กเก็ตมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 และมีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างสรรค์นวัตกรรมทางเทคนิคที่สำคัญหลายประการ